사전 의료 지시서 (Advance Directive)

본 콘텐츠는 정보 제공만을 목적으로 합니다. 구체적인 상담은 반드시 전문가나 공식 기관과 하시기 바랍니다.

사전 의료 지시서(Advance Directive)는 향후 질병이나 사고로 인해 본인이 직접 의사를 결정하거나 표현할 수 없는 상황에 대비하여, 자신이 원하는 의료 처치의 범위와 대리인을 미리 지정해 두는 법적 문서입니다. 이는 본인의 존엄성을 지키고 가족들의 의사결정 부담을 덜어주는 필수적인 준비 과정입니다.

뉴저지주에서는 사전 의료 지시서는 담당 의사가 본인의 의사 결정 능력이 없다고 판단한 경우에만 효력이 발생합니다. 만 18세 이상이면 누구든지 사전 의료 지시서를 작성할 수 있습니다.

주요 특징

사전 의료 지시서는 일반적으로 다음 두 가지 요소를 포함하거나 각각 작성될 수 있습니다.

구분주요 내용역할
치료 지시서 (Instruction Directive–통칭: 연명의료계획서(Living Will)특정 상황에서의 치료 중단 또는 지속 의사 명시본인의 치료 지침 전달
의료 대리인 지정서 (Proxy Directive–Durable Power of Attorney for Healthcare)본인을 대신해 의료 결정을 내릴 대리인 지정법적 대리인의 결정권 보장

Five Wishes: 종합 사전 의료 지시서

비영리 단체 Aging with Dignity가 제작한 Five Wishes는 의료적인 결정뿐만 아니라 정서적, 개인적 소망을 담을 수 있습니다. 뉴저지를 비롯한 미국 대부분의 주에서 법적 효력을 갖고 있으며, 한국어를 포함한 31개의 언어로 제공되어 한인 시니어분들도 편리하게 작성하실 수 있습니다.

미국 50개 주 및 워싱턴 DC에서 법적 효력을 가지며, 다만 4개 주(Kansas, New Hampshire, Ohio, Texas)에서는 주 양식 첨부 등 추가 절차가 필요합니다.

*의료기관·호스피스를 통해 무료 수령 가능

Five Wishes 구성 항목

  1. 의료 대리인 지정 (The Health Care Agent)
    본인이 결정을 내릴 수 없을 때 나를 대신해 의료진과 소통하며 최종 결정을 내릴 수 있는 대리인을 법적으로 지정합니다. 가족뿐만 아니라 친구도 가능합니다.
  2. 원하는 의료 처치 시행 여부 (Medical Treatment Instructions)
    심폐소생술, 인공호흡기 사용, 영양 공급 등 생명 연장 치료를 어느 단계까지 받을지 구체적으로 명시합니다.
  3. 원하는 편안함의 정도 (How Comfortable I Want to Be)
    통증 조절을 위한 약물 투여뿐만 아니라, 환자가 평온함을 느낄 수 있는 환경 조성(음악, 목욕, 침구 등)에 대한 구체적 요구사항입니다.
  4. 원하는 보살핌 방식 (How I Want People to Treat Me)
    의료진과 가족들이 환자를 대하는 방식, 가족의 동석 여부, 손을 잡아주는 행위, 종교적 지원 등 정서적인 배려 관련 사항들을 구체적으로 요청합니다.
  5. 가족들에게 알리고 싶은 사항 (What I Want My Loved Ones to Know)
    사랑하는 이들에게 남기는 마지막 메시지, 장례 절차, 그리고 본인의 삶이 어떻게 기억되기를 바라는지에 대한 철학적 유산을 담습니다.

작성 및 시행 절차 (뉴저지 기준)

  • 의사 결정 및 상담: 본인의 가치관을 정리하고 주치의 및 가족과 충분히 상의합니다.
  • 서류 작성: 뉴저지주 표준 양식 또는 Five Wishes 양식을 작성합니다.
    • Five Wishes 공식 사이트에서 구매($5) 또는 의료기관·호스피스 파트너를 통해 무료 수령 가능. *한국어 버전 제공
  • 법적 요건 충족: 18세 이상의 성인 증인 2명의 서명이 필요합니다.
    • 단, 지정한 의료 대리인은 증인이 될 수 없으며, 분쟁 예방을 위해 유산 상속인이 아닌 제3자를 증인으로 선택하는 것을 권장합니다.
    • 공증: 증인 서명 대신 공증인(Notary Public) 또는 변호사 앞에서 서명·확인을 받을 수 있습니다.
  • 보관 및 배포: 원본은 본인이 안전하게 보관하되 사본(Copy)을 가족, 주치의, 의료 대리인(대체 대리인 포함), 입원 예정 병원에 전달합니다.
    • 원본은 쉽게 찾을 수 있는 안전한 곳에 보관하되, 잠금 장치가 있는 금고는 피하세요.

문의

기관명주요 지원 내용연락처
뉴저지 ADRC카운티별 노인·장애인(18세 이상)·가족 돌봄 제공자 서비스 연결 및 상담1-877-222-3737
*전화 시 자동으로 거주 카운티 담당자에게 연결
버겐 카운티 노인국
(Bergen County Division of Senior Services)
정보 제공 및 법률 서비스 리퍼럴One Bergen County Plaza, 2nd Floor,
Hackensack, NJ 07601
201-336-7400 |
seniors@bergencountynj.gov
NNJLS
(북부 뉴저지 법률 서비스)
저소득·시니어·장애인 대상 무료 법률 지원 (소득 기준 적용)190 Moore Street, Suite 100,
Hackensack, NJ 07601
201-487-2166
NNJLS.ORG
LSNJ
(뉴저지 대표 법률 지원 핫라인)
무료 법률 상담 및 정보 제공1-888-576-5529
lsnjlawhotline.org

참고 자료